And yet, amid all this destruction, just over there, there is a brass band playing to mark the opening of a new market.

但是在所有这些废墟中，就在那边，有铜管为庆祝一个新市场的开张正在奏。

He was so distressed by this new complexity that when the enthusiastic brass band arrived and struck up, which it did about five o'clock, with apparently wind enough among its members to blow down his house.

这种新的复杂局面使他感到很不安，大约五点钟的时候，热情洋溢的铜管到了并开始奏，管器吹出来的气流显然大得能掀翻他的房子。

Think of the Napoleonic wars, all of these troops marching up and down with the brass bands along the champs-Elysees.

回想一下拿破仑的战争 所有的部沿着香榭丽大街军 都伴着军。

All day long I could see brass bands parade by my house while my neighbors danced along.

我可以看到团在我家附近游，我的邻居们也跟着音起舞。

I went out there, heard the Dirty Dozen brass band.

我去了那里，听到了脏打子的奏。

You know, a few Coca-Colas, one or two cigars, nice big brass bands.

你知道，几瓶可口可，一两支雪茄，还有那些气势磅礴的铜管。

I head back to Calle Obispo, the main artery of the city and the heart of Havana. Music blares out from bars and cafes and a brass band has set up for an impromptu performance to impress tourists.

我回到城市的主干道和哈瓦那的中心 Calle Obispo。音从酒吧和咖啡馆中传出，铜管已经准备好进即兴表以打动游客。

The sounds of shouting and laughter, of the tinkling of bells and trampling of feet, resounded from the street below, mixed with the braying of a villainous brass band and the unmerciful banging of a drum.

街下的喊叫声、笑声、铃铛的叮当作响和脚步的踩踏声混杂在一起， 还夹杂着一支恶俗铜管的奏和毫不留情的鼓点声。

Right in the 60s, he's a guy that took all of these kids that were going to the church bands and things and organizing them into brass bands and things and teaching them the old way.

就在60年代，他组织了所有这些原本参加教堂等活动的孩子们，将他们编入铜管，并教授他们传统的方式。

When this had been done, the King's brass band struck up a lively tune and old Googly-Goo came forward with a lighted match and set fire to the pile.

完成后，国王的铜管奏响了欢快的曲子，老古格利古拿着一根点燃的火柴走上前来，点燃了一堆火。

Was a revolutionary moment in the country's cultural history, An indigenous musical tradition based on stringed instruments began to morph into one revolving around large brass bands Now.

这是该国文化历史上的一个革命性时刻，一种基于弦器的本土音传统开始转变为以大型铜管为中心的音形式。

With a brass band, invited guests and a bar chart, President Donald Trump delivered economic shock and awe this week, revealing his much-anticipated tariffs plan to the world.

本周，唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统以一支铜管、受邀嘉宾和一张柱状图为伴，向世界展示了其备受期待的新关税计划，给全球经济带来了冲击。

It's about a brass band at, uh, apparently redundancies and layoffs were a big thing in Britain because full Monty and Brastoff are both about that.

这是关于一个铜管的故事，呃，显然在英国，裁员和解雇是一个大问题，因为《一脱到底》和《Brastoff》都涉及到了这一点。

When he felt lonely walking through Africa he sang to himself down his trunk, and the noise was louder than several brass bands.

当他在非洲走来走去感到孤独时，他就在树干里自言自语地唱歌，那声音比几个铜管都要响亮。

Anthony pushes her way through the pavilion exit, past a brass band, toward the water pool in the center of Jackson Park.

安东尼挤过展馆的出口，穿过一个铜管， 朝杰克逊公园中心的水池走去。

There was a brass band playing behind us with reporters as the president was about to enter the Rose Garden.

当总统即将步入玫瑰园时，一支铜管在我们身后奏，记者们也在场。

So they were married amidst a festival of fireworks and a brass band that went on for three days.

因此，他们在持续三的烟花节和铜管中结婚了。

At the start, a brass band strikes up.

一开始, 一支铜管开始奏。

The youth dance company that Catherine Zeta-Jones was a product of, the orchestra, the brass band.

凯瑟琳·泽塔-琼斯是青年舞蹈团、管弦、铜管的产物。

All he can see is " a plain horse and wagon." But by the time he reaches his house, he has turned the horse and wagon into a whole circus parade, with blue elephants and a brass band.

他所能看到的只是“一匹普通的马和马车”。但当他到达家时，他已经把马车变成了马戏团游，还有蓝色大象和铜管。